Das Institut für Kurdologie hat mit der Publikation einer enzyklopädischen Sammlung von Werken der mündlichen Überlieferung der Kurden in 25 Bänden begonnen.

 


 

am 5. Dezember 2015 um 15 Uhr

ORALE KULTUR DER KURDEN

(Epen, Lieder, Märchen, Sagen, Legenden, Humor)

in 25 Bänden

Gesammelt über sechs Jahrzehnte von Prof. Dr. Ordikhane Celil und Prof. Dr. Jalile Jalil

Das Institut für Kurdologie-Wien präsentiert die ersten zwei Bände

am 5. Dezember 2015 um 15 Uhr

in der Volkshochschule Favoriten, Arthaberplatz 18, 1100 Wien.

Înstîtûta Kurdzanîyê-Wien (ÎKW) dest bi çapkirina zincîra Zargotina kurda ji 25 benda kirye

Tomarkirina zargotina kurda ya ênsîklopêdîk bingeha xwe ser berevoka pir mezin
ji mîrata çanda gelê kurde bi zar digre.
Xudanê vî karîne: Prof. Dr. Ordîxanê Celîl edebyetzan; Prof. Dr. Celîlê Celîl dîrokzan, êtnolog; Cemîla Celîl komponîst, mûzîkzan-êtnolog; Zîna Celîl werger, pispora edebyetê – yên şêstî salî zêdetir ji jîyana xwe veqetandine û dîyarî karê
berevkirin û lêkolîna gencîna gelê kurd kirine.
Zincîra 25 bendan bi seredana li hemû parçeyên Kurdistanê (Turkya, Îran-Xorasan, Îraq û Sûrya); Pişkavkazyayê:Ermenistanê û Gurcistanê;her usa jî li Asya Navîn: Qazaxistanê û Kîrgîzstanê pêk hatye.
Derskirina 25 bendan ser janrane: poêmên êpîk, dastan, stranên dîrokî, yên evîndarîyê, şînê, qewl û beytên êzdîyan, dewrêşok, rostemî, cengname, çîrok, çîvanok, qelîbotk, hûmor û anekdot, gotinên pêşîyan, biwêj û îdêom, nifrîn û dirozge, têderxistinok, stranên kar û xebatê, yên dewatê û yên mayin.
Mêtodologîya zanistî bona amadekirina berevokê, derskirina (kilasîfîkasya) berhemên devkî, hijmara şaxa û parastina taybetmendya devokên kurmancî, berevok kirine çavkanîya giring bona zanyarîyê.
Ji her bendeke vê zincîrêra pêşgotineke zanistî heye; stranara, bi taybetî ji stranên govend û dîlankîyara notanivîsandin heye; bervedana berfire, bîblîografîya rengê ênsîklopêdîyaê didine weşanê.
Di her pirtûkekêda foto-nîgar, erdnîgarî û navrêzkên peyvên bîyanî û kêm nas hene.

Bestellungen bitte an „Institut für Kurdologie“

Tel: 0043/2773 42 555 oder 0043/676 793 73 74, e-mail: birgitcerha[at]yahoo.de

Preis: Euro 40.– (Versand Euro 10.--); Überweisungen bitte im Voraus, Konto: Iban: AT07 3266 7000 0121 2323