Willkommen auf der Webseite
des Instituts für Kurdologie – Wien

und

in der Kurdischen
Bibliothek Casme Calil

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Zargotina kurda, Çîrok û Çîvanok

Benda 10

Ordîxanê Celîl, Celîlê Celîl

Çapker Înstîtûta kurdzanîyê – Wien
Wien 2015. 718 rû, Foto 20 rû.
ISBN 3-902185-59-7
Baha 40 €

Zargotina kurda, Çîrok û Çîvanok

Benda 9

Ordîxanê Celîl, Celîlê Celîl

Çapker Înstîtûta kurdzanîyê – Wien
Wien 2014. 648 rû, Foto 16 rû.
ISBN 3-902185-58-9
Baha 40 €

Zargotina kurda, Êpîka, Beyt û Dastan

Benda 3

Ordîxanê Celîl, Celîlê Celîl

Çapker Înstîtûta kurdzanîyê – Wien
Wien 2016. 650 rû, Foto 16 rû.
ISBN 3-902185-52-X
Baha 40 €

Zargotina kurda, Êpîka, Beyt û Dastan

Benda 2

Ordîxanê Celîl, Celîlê Celîl

Çapker Înstîtûta kurdzanîyê – Wien
Wien 2014. 686 rû, Foto 16 rû.
ISBN 3-902185-51-1
Baha 40 €

Zargotina kurda, Êpîka, Beyt û Dastan

Benda 1

Ordîxanê Celîl, Celîlê Celîl

Çapker Înstîtûta kurdzanîyê – Wien
Wien 2014. 704 rû, Foto 16 rû.
ISBN 3-902185-50-3
Baha 40 €

Sêxiştîyên kurmancî, Xorasan

Berev kirin û amade kirin Celîlê Celîl, Gulê Şadkam.

Wien- 2012. 328 rû. Foto 8 rû.
ISBN 3 – 902185 – 21 - X
Baha 20 €

Memê û Eyşê

(Serhatî), Sîras

Werger Hecîê Cindî
Wien 2012. 28 S.
ISBN 3-902185-32-5
Preis 4 € + CD 3 €

Mişka pişîkêra çawa şer kirin

(Hilbest), Xinko Apêr

Werger Casimê Celîl
Wien 2012. 20 S.
ISBN 3-902185-31-7
Preis 4 €

Robînzon Krûzo

(Serhatî), Danyêl Dêfo

Werger Cerdoê Gênco
Wien 2012. 64 S.
ISBN 3-902185-30-9
Preis 4 €

Gîkor

(Serhatî), H. Tûmanyan

Werger Emînê Evdal, Hecîê Cindî
Wien 2012. 32 S.
ISBN 3 – 902185 – 29 - 5
Preis 4 €

Bihar

(Hilbest), Emînê Evdal

Wien 2012. 32 S.
ISBN 3-902185-28-7
Preis 4 €

Çîroka ser Masîgir û Masîya Zêrîn

A.S.Pûşkîn

Werger Casimê Celîl
Wien 2012, 24 S.
ISBN 3-902185-27-9
Preis 4 € + CD 3 €

Axirya nes,

(Çîrok), H.Tûmanyan

Werger Casimê Celîl
Wien 2012. 18 S.
ISBN 3-902185-25-2
Preis 4 €

Teyr û tû

(Hilbest), H.Hayrapêtyan

Werger Casimê Celîl
Wien 2012. 16 S.
ISBN 3-902185-20-0
Preis 4 €

Nezerê Mêrxas

(Çîrok), H.Tûmanyan

Werger Casimê Celîl
Wien 2012, 32 S.
ISBN 3-902185-24-4
Preis 4 €

Xweyî û xulam

(Çîrok), H.Tûmanyan

Werger Casimê Celîl
Wien 2012.16 S.
ISBN 3-902185-23-6
Preis 4 €

Se û Pişîk

(Hilbest), H.Tûmanyan

Weger Casimê Celîl
Wien 2012. 16 S.
Preis 4 €

Stran û awazên kurdî

Yêrêvan xeber dide.

Bend 5

Cemîla Celîl, Naza Celîl. 

Wien 2012. 324 rû. 5 rû foto + 2 CD. 151 stran û 9 awaz bi nota. Pêşgotin (5-13). Qab kartona hişk.
ISBN 3 - 902185 - 09 - 0
Baha 35 €

 

Stran û awazên kurdî

Yêrêvan xeber dide.

Bend 4

Cemîla Celîl, Naza Celîl.
Wien 2012. 305 rû. 7 rû foto + 2 CD. 192 stran û 6 awaz bi nota. Pêşgotin (5-30). Qab kartona hişk.
ISBN 3 - 902185 - 05 - 8
Baha 35 €

 

Cemîla CelîlAwazên kurdî 


Çapker Înstîtûta Kurdzanîyê – Wien. Bona komên amûrên mûzîkayê
Wien 2011. 116 rû.
ISBN 3 - 902185 - 12 - 0
Baha 12 €

Jalile Jalil. Kurdisch-Deutsch Lesebuch.

Übersetzt und bearbeitet Notburga Leeb.
Wien 2011. 209 S. Herausgeber Institut für Kurdologie - Wien.
Format: 15,9 x 22,4 cm. ISBN 3-902185-19-8.
Preis 15 €.

Birgit Cerha. Kirkuk. Test für Iraks Stabilität.

Auf Deutsch.
Herausgeber Institut für Kurdologie – Wien.
Wien 2009. 128 S. Format: 14 x 20 cm.
ISBN 3 - 902185 - 18 - X
Preis 12 €.

Hasankeyf und seine Zukunft.
Todesurteil für einen Kulturschatz.

Herausgegeben von Jalile Jalil und Birgit Cerha.
Herausgeber Institut für Kurdologie – Wien.
Artikel von Prof. Dr. Werner Seibt; Prof. Dr. Jalile Jalil; Nahostexpertin Birgit Cerha; Dr. Christina Binder.
34 Farbfotos.
Wien 2007. 160 S. Format: 14 x 21 cm.
ISBN. 3 – 902185 – 10 – 4.
Preis 12 €.

 

Cemîla Celîl. Stran û awazen kurdî. HEWRAMAN

Band 3

Çapker Înstîtûta Kurdzanîyê – Wien. 163 Stran û 15 awazên gelêrî ji herêma Hewraman. Pêşgotin Cemîla Celîl (5-8).
Wien. 2006. 256 rû. Format  20 x 29 cm. Qab kartona hişk. 37 nîgarên rengîn û xerîtek.
ISBN 3-902185-08-2
Baha 25 €.

Mesele û meteloken gelê kurd.


Berev kirin û amade kirin Ordîxanê Celîl û Celîlê Celîl. (Kurmancî, bi tîpên latînî).
Pêşgotin rû 5-16. Çapker Înstîtûta kurdzanîyê – Wien.
Wien 2005. 332 rû. Format 14,5 x 20, 5 cm.
ISBN 3 - 902165 - 07 - 4
Baha 15 €.

Celîlê Celîl. Keşkûla kurmancî

Sedsalîyên X-XX. (Bi tîpên latînî Kurmancî).
Çapker Komala lêkolînê û alîkarya ziman, çand û dîroka kurdî. Du gotin (almanî) Prof. Dr. Werner Seibt (rû 5-8). Pêşgotin Celîlê Celîl (rû 9-16).
Wien 2004. 312 rû. Format: 13,7 x 21 cm.
ISBN 3-902185-06-6
Baha 15 €.

Feqîyê Teyran. Şêxê Sen’anîya. (Bi tîpên latînî û erebî)

Transkriptiona destnivîsekê ji Sûryayê bi nazîrîya G’emgîn li ser tîpên latînî, bi pêşgotin û navaroka poêmê ya kurt bi zimanê almanî ji bona çapê amade kirye Celîlê Celîl. Çapker Înstîtûta Kurdzanîyê – Wien.
Wien 2003. 198 rû. Format: 14,5 x 21 cm.
ISBN 3-902185-01-5
Baha 12 €.

Celîlê Celîl. Sêzde rûpelên balkêş ji dîroka gelê kurd.

(Kurmancî, bi tîpên latînî). Çapker Înstîtûta kurdzanîyê – Wien.
Wien 2002. 195 rû. Format 14,5 x 20,5
ISBN 3-902185-02-3
Baha 10 €.

Cemîla Celîl, Naza Celîl. Stran û awazên kurdî.

Bend 2

Çapker Înstîtûta Kurdzanîyê – Wien. 226 stran û 15 awazen gelêrî bi notanivîsar. Pêşgotin bi zimanê almanî (5-10).
Wien. 2002. 340 rû. Format:  20 x 29 cm. Qab kartona hişk.
ISBN 3-902185-04-X
Baha 25 €.

 

Cemîla Celîl. Stran û dîlanên kurdî.

Bend 1

Çapker Înstîtûta Kurdzanîyê – Wien. 157 stranên gelêrî bi notanivîsar. Pêşgotin Cemîla Celîl (5-8).
Wien. 2001. 200 rû. Format  20 x 29 cm. Qab kartona hişk.
ISBN 3-902185-03-1
Baha 20 €.